Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

gequält

nicht bestätigt

دردناک dardnâk Adjektiv

Beispiel mit gequält

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er wirkt gequält

آزرده می نماید

nicht bestätigt

Adjektiv

  • gequältnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • qualvoll[ˈkvaːlˌfɔl]nicht bestätigt

Grammatik von دردناک

Adjektiv

Umschrift
dardnâk
Aussprache
[d̪æɹd̪.nɒ́ːkʰʲ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بازگشت من به آفریقای جنوبی خاطرات دردناکی را برای من زنده کرد.

2Meine Rückkehr nach Südafrika erweckte schmerzhafte Erinnerungen in mir.

یک حقیقت دردناک بهتر از یک دروغ است.

3Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.

جدا شدن من از تو برایم بسیار دردناک است.

4Mich von dir zu trennen, ist für mich sehr schmerzhaft.

همه چیز گذرا و بنابراین دردناک است.

5Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1644910), cojiluc (fa #7322892), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2686676), cojiluc (fa #12681773), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #2054317), cojiluc (fa #7322904), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2253194), Hermann_h (fa #4540416), Tatoeba
Quellen und Lizenzen