Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Grad

[ɡʁaːt]

Plural:
die Grade
Genitiv:
des Grads, des Grades
درجه daraje, dareje Nomen

Beispiel mit Grad

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Thermometer blieb bei 15 Grad stehen.

دماسنج روی ۱۵ درجه ایستاده است.

Nomen

  • der/das GradPlural: die Grade[ɡʁaːt](unit of measurement of temperature)(degree)(geometry: unit of measurement of angle)(نظریه گراف)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der RangPlural: die Ränge[ʁaŋ]nicht bestätigt
  • das NiveauPlural: die Niveaus[niˈvoː]nicht bestätigt
  • die KlassePlural: die Klassen[ˈklasə](category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)(level of pre-collegiate education)(group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)nicht bestätigt
  • Altgrad(geometry: unit of measurement of angle)nicht bestätigt

Grammatik von درجه

Nomen

Umschrift
daraje, dareje
Mit Vokalzeichen
دَرَجه
Plural
درجه‌ها، درجات
Aussprache
[d̪æ.ɹæ.d͡ʒe]
Alle Formen
  • درجاتPlural
  • درجه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دماسنج روی ۱۵ درجه ایستاده است.

1Das Thermometer blieb bei 15 Grad stehen.

یک اسنوب یک آدم است که برایش بهترین درجه به اندازه کافی بد است.

2Ein Snob ist ein Mensch, für den das Beste gerade schlecht genug ist.

او درجهٔ سرهنگی دارد.

3Er hat den Rang eines Oberst.

مجموع زوایای یک مثلث ۱۸۰ درجه است.

4Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

آب در صفر درجهٔ سانتیگراد یخ می‌زند.

5Wasser gefriert bei 0°C.

بالاترین درجهٔ بیعدالتی، عدالت ریاکارانه است.

6Der höchste Grad von Ungerechtigkeit ist geheuchelte Gerechtigkeit.

هتل متعبر و درجهٔ یک

nicht bestätigt

7sehr gutes Hotel der Extraklasse

درجهٔ علمی را اخذ کردن

nicht bestätigt

8einen akademischen Grad erwerben

به درجهٔ اشرافیت ارتقاء دادن

nicht bestätigt

9in den Adelsstand befördern

ما روی درجهٔ طول دهم قرار میگیریم

nicht bestätigt

10wir sind auf dem 10. Längengrad

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #863898), cojiluc (fa #8127366), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2481385), cojiluc (fa #12729506), Tatoeba
  3. 3: tatomeimei (de #1039670), cojiluc (fa #6837037), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #443827), cojiluc (fa #7752766), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #906141), cojiluc (fa #8102481), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2759023), cojiluc (fa #12163105), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen