in Wirklichkeit

در واقع dar vâqe' Adverb

Beispiel mit in Wirklichkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1in Wirklichkeit sich zuprosten

در حقیقت نوش جان خود می کنند

nicht bestätigt

Adverb

in Wirklichkeit(actually, in truth)(In act or in fact; really; in truth; positively)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

eigentlich[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç](actually, in truth)(In act or in fact; really; in truth; positively)nicht bestätigt
tatsächlich(actually, in truth)(In act or in fact; really; in truth; positively)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من در واقع دوست تو نبودم. فقط وانمود می‌کردم.

2Ich bin eigentlich nicht dein Freund. Ich habe nur so getan.

او در واقع اصلا غمگین نیست: فقط وانمود می‌کند.

3Er ist eigentlich gar nicht traurig: er tut nur so.

در واقع می‌خواستم دنیا را فتح کنم، اما باران آمد!

4Eigentlich wollte ich die Welt erobern, aber es regnet!

او در واقع اصلا اندوهگین نیست: فقط وانمود می‌کند.

5Er ist eigentlich gar nicht traurig: er tut nur so.

در واقع ما فقط از کتابهایی یاد می‌گیریم که نمی‌توانیم از آنها انتقاد کنیم. نویسنده‌ای که می‌توانیم به یک کتابش انتقاد کنیم، باید از ما یاد بگیرد.

6Eigentlich lernen wir nur aus Büchern, die wir nicht beurteilen können. Der Autor eines Buches, das wir beurteilen können, müsste von uns lernen.

نقشه در واقع خواهد گرفت

nicht bestätigt

7der Plan wird gelingen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.