Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

unter

nicht bestätigt

[ˈʊntɐ]

در طول dar tul-e Präposition

Beispiel mit unter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie stehen unter Eid.

ما تحت سوگند هستیم.

Präposition

  • unter[ˈʊntɐ](for all of a given time interval)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • während[ˈvɛːʁənt](for all of a given time interval)nicht bestätigt

Grammatik von در طول

Präposition

Umschrift
dar tul-e
Aussprache
[d̪ǽɹ t̪ʰúː.le]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من در طول تعطیلات اخیر با او آشنا شدم.

2Ich habe ihn während der letzten Ferien kennengelernt.

من در طول تعطیلات اخیر با او آشنا شدم.

3Ich habe ihn während der letzten Ferien kennen gelernt.

او در طول هفته همیشه گرفتار است.

4An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.

قصد دارید در طول آخرهفته چه کار کنید؟

5Was sind ihre Pläne fürs Wochenende?

آیا در طول تابستان به هیچ‌جائی سفر کردید؟

nicht bestätigt

6Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

indirekt übersetzt

در طول چه مدتی مشغول بودید؟

nicht bestätigt

7Wie lange warst du beschäftigt?

indirekt übersetzt

در طول جنگ مردم متحمل سختی های زیادی شدند.

nicht bestätigt

8Während des Krieges litten die Menschen große Not.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2247238), cojiluc (fa #8352647), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #8115783), pliiganto (fa #625930), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #8106259), pliiganto (fa #625930), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9749238), cojiluc (fa #9859976), Tatoeba
  5. 5: GaryGaryGary (de #9834815), Esperantodan (fa #730738), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #733481), EsperantoFarsi_Robot (fa #733334), Tatoeba
  7. 7: Wolf (de #362732), pliiganto (fa #793811), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #5214275), ismaximum (fa #2188382), Tatoeba
Quellen und Lizenzen