Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

auf der Strasse

nicht bestätigt

در خیابان Wendung

Beispiel mit auf der Strasse

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1die Nacht auf der Strasse verbringen

شب را در خیابان سر آوردن

nicht bestätigt

Wendung

  • auf der Strassenicht bestätigt

Grammatik von در خیابان

Wendung

Mit Vokalzeichen
دَر خیابان

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعد از باران بی وقفه قورباغه‌ها همه جا در خیابان هستند.

2Nach dem anhaltenden Regen sind überall Frösche auf der Straße.

گدایی در خیابان قانونا ممنوع است.

3Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

گناه رانندگی از طرف مقابل در خیابان یکطرفهٔ اخلاق است.

4Sünde ist Gegenverkehr auf moralischer Einbahnstraße.

جمعیت زیادی در خیابان گرد هم آمده بودند.

5Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

شب را در خیابان سر آوردن

nicht bestätigt

1die Nacht auf der Strasse verbringen

هتل ما در خیابان بعدی است.

nicht bestätigt

6Unser Hotel ist eine Straße weiter.

indirekt übersetzt

ما نمی توانستیم هیچ کسی را در خیابان ببینیم.

nicht bestätigt

7Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.

indirekt übersetzt

او در خیابان به جلو و عقب گام بر می داشت.

nicht bestätigt

8Er ging die Straße auf und ab.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #4864381), cojiluc (fa #9858443), Tatoeba
  3. 3: cumori (de #1186583), cojiluc (fa #9332014), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2782192), cojiluc (fa #12941560), Tatoeba
  5. 5: Jens_Odo (de #3766632), AsliAbbasi (fa #3719684), Tatoeba
  6. 6: samueldora (de #1401127), ghasemkiani (fa #866461), Tatoeba
  7. 7: lilygilder (de #367356), AsliAbbasi (fa #1582708), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #696210), mahdiye (fa #513612), Tatoeba
Quellen und Lizenzen