Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

in diesem Sinne

nicht bestätigt

در این مورد Wendung

Wendung

  • in diesem Sinnenicht bestätigt

Grammatik von در این مورد

Wendung

Mit Vokalzeichen
دَر این مورِد

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مهمترین چیز در زندگی انتخاب شغل است. شانس در این مورد تصمیم می‌گیرد.

1Das Wichtigste im Leben ist die Wahl des Berufes. Der Zufall entscheidet darüber.

در این مورد با کمال احترام خواستار اطلاعات هستم!

2Darüber hätte ich gern Auskunft.

او در این مورد زیاد سختگیر نیست.

nicht bestätigt

3In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

indirekt übersetzt

در این مورد خیلی مقید و پا بند بود

nicht bestätigt

4in dieser Sache war er sehr heikel

منظورت در این مورد چیست؟ قصدت

nicht bestätigt

5was bezweckst du damit

در این مورد توجه لازم را مبذول داشتن

nicht bestätigt

6einer Sache die nötige Aufmerksamkeit erweisen

در این مورد توجه لازم را مبذول داشتن

nicht bestätigt

7die nötige Aufmerksamkeit erweisen

در این مورد نظریات مخالف موجودند

nicht bestätigt

8darüber gibt es gegenteilige Meinungen

خوب است در این مورد بیندیشیم

nicht bestätigt

9es ist gut, darüber nachzudenken

نظرتان در این مورد چیه

nicht bestätigt

10was meinen Sie dazu

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2746082), cojiluc (fa #12939168), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1767347), mkia (fa #1974659), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1757766), AsliAbbasi (fa #2507032), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen