zuletzt

nicht bestätigt

[t͡suˈlɛt͡st]

در آخر Adverb

Beispiel mit zuletzt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Hoffnung stirbt zuletzt.

امید آخر می‌میرد.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در آخر همه چیز یک شوخی است.

2Am Ende ist alles ein Witz.

جایی که کتابها را آتش می‌زنند در آخر آدمها را هم آتش می‌زنند.

3Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

حقیقت مانند روغن است، در آخر بالای آب می‌آید.

4Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.

ابدیت بسیار طولانی است، مخصوصا در آخر.

nicht bestätigt

5Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.

indirekt übersetzt

در آخر قرن بیستم

nicht bestätigt

6am Ende des 20. Jahrhunderts

در آخر باغ

nicht bestätigt

7am Ende des Gartens

در آخر کتاب

nicht bestätigt

8am Anhang des Buches

Quellen und Nachweise

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh