das Mädchen

دختر گذاشت پرنده فرار کند.

2Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.

کسی که با دختر من ازدواج کند، داماد من خواهد بود.

3Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

او به دلیل رفتار دخترش خشمگین شد.

4Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

همانا مادر، همانا دختر؛ همانا پدر، همانا پسر.

5Wie die Mutter, so die Töchter; wie der Vater, so der Sohn.

یک چینی دخترش را به گروگان گرفت.

6Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel.

دختر و پسرم بسیار دوست داشتنی هستند.

7Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.

سه نوع از احمقها: مردان از غرور، دختران از عشق و زنان از حسادت.

8Drei Klassen von Narren: die Männer aus Hochmut, die Mädchen aus Liebe, die Frauen aus Eifersucht.

همانا مادر، همانا دختر.

9Wie die Mutter, so die Tochter.

مدرسه پسران و دختران را در حین اقامت شبانه از هم جدا می‌کند.

10Die Schule trennt Jungen und Mädchen während der Übernachtungen voneinander.

دختر حسادت تهمت است.

11Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.