der Freiwilliger

[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ]

داوطلب dâvtalab Nomen

Nomen

der FreiwilligerPlural: die Freiwillige, die Freiwilligen[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ](volunteer)(one who voluntarily offers themselves for service)
der KandidatPlural: die Kandidaten[kandiˈdaːt](candidate)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا می‌توان کار داوطلبی را بصورت وظیفه انجام داد؟

1Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?

چرا شما خود را برای ریاست داوطلب نمی‌کنید؟

2Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?

تام به داوطلب کار توصیه کرد که رزومه‌اش را بازنویسی کند.

3Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

به داوطلب نیاز است.

4Freiwillige werden gebraucht.

هیچ کس داوطلب نشد.

nicht bestätigt

5Niemand meldete sich freiwillig.

indirekt übersetzt

هیچ کس داوطلب نشد.

nicht bestätigt

6Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

indirekt übersetzt

همه‌ی داوطلبان نمی‌توانند در امتحان قبول شوند.

nicht bestätigt

7Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #5114883), cojiluc (fa #6944019), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1730321), cojiluc (fa #7672793), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #761780), cojiluc (fa #12489210), Tatoeba
4: kutschektar (de #7480315), cojiluc (fa #7495793), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2190130), ismaximum (fa #2188372), Tatoeba
6: Hans_Adler (de #4941787), ismaximum (fa #2188372), Tatoeba
7: Dejo (de #734479), ghasemkiani (fa #2174742), Tatoeba