Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Universität

[ˌunivɛʁziˈtɛːt]

Plural:
die Universitäten
Genitiv:
der Universität
دانشگاه dânešgâh Nomen

Beispiel mit Universität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Begleitest du mich zur Universität?

مرا تا دانشگاه همراهی می‌کنی؟

Nomen

  • die UniversitätPlural: die Universitäten[ˌunivɛʁziˈtɛːt](höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung)(institution of higher education)(university)
  • die HochschulePlural: die Hochschulen[ˈhoːxˌʃuːlə](institution of higher education)
  • die/das UniPlural: die Unis[ˈʊni][yˈniː][ˈʏni](institution of higher education)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AkademiePlural: die Akademien[akadeˈmiː](college or university)nicht bestätigt
  • akademische Einrichtung(college or university)nicht bestätigt

Grammatik von دانشگاه

Nomen

Umschrift
dânešgâh
Aussprache
[d̪ɒː.neʃ.ɡɒːʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مرا تا دانشگاه همراهی می‌کنی؟

1Begleitest du mich zur Universität?

هنوز نمیدونم (نمیدانم) بعد از دانشگاه میخوام (میخواهم) چیکار (چکار) کنم.

2Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte.

دانشگاه در سال گذشته پانصد دانشجو را فارغ التحصیل کرد.

3Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.

او در دانشگاه پذیرفته شد.

4Er wurde zur Universität zugelassen.

مقابل دانشگاه تعدادی کتابفروشی یافت می‌شوند.

5Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

من فارغ التحصیل دانشگاه کیوتو هستم.

6Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.

بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه، دو سال را صرف گشتن دور دنیا کردم.

nicht bestätigt

7Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

indirekt übersetzt

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

nicht bestätigt

8Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.

indirekt übersetzt

در دانشگاه رشته ای را انتخاب کردن

nicht bestätigt

9an der Universität ein Fach belegen

بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه، دو سال را صرف گشتن دور دنیا کردم.

nicht bestätigt

10Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1549035), cojiluc (fa #7306706), Tatoeba
  2. 2: mraz (de #8492001), Suroosh (fa #9015782), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #1951232), cojiluc (fa #8045972), Tatoeba
  4. 4: Zaghawa (de #3323687), cojiluc (fa #12896810), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3462985), cojiluc (fa #9473279), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3054385), cojiluc (fa #11970333), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5805718), cojiluc (fa #10103253), Tatoeba
  8. 8: jakov (de #1044154), armandaneshjoo (fa #1044433), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #5805717), cojiluc (fa #10103253), Tatoeba
Quellen und Lizenzen