der Rock

[ʁɔk]

Plural:: die Röcke
Genitiv:: des Rocks, des Rockes, des Rock

دامن dâman Nomen

Beispiel mit Rock

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er rennt hinter jedem Rock her

او دنبال هر شلیته پوشی می دود

nicht bestätigt

Nomen

der RockPlural: die Röcke[ʁɔk](article of clothing)(skirt)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Frauenrocknicht bestätigt
das KleidPlural: die Kleider[klaɪ̯t](einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen)nicht bestätigt

Grammatik von دامن

Nomen

Umschrift: dâman
Mit Vokalzeichen: دامَن
Aussprache: [d̪ɒː.mæn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دستم به دامنت

nicht bestätigt

2ich bitte Sie inständig

آتش را دامن زدن

nicht bestätigt

3Feuer ins Öl giessen

به آتش عشق دامن زدن

nicht bestätigt

4Feuer der Liebe entfachen

دامن بر آتش زدن

nicht bestätigt

5Öl ins Feuer giessen

چیزی که بیشتر دامن مردانی می گیرد

nicht bestätigt

6etwas, was mehr die Männer angeht

آتش عشق دامن کسی را گرفت

nicht bestätigt

7die Liebe hat jem. erwischt

آتش عشق کسی را دامن زدن

nicht bestätigt

8Feuer der Liebe entfachen

آتش عشق کسی را دامن زدن

nicht bestätigt

9Feuer der Liebe entzünden

چیزی که بیشتر دامن مردانی می گیرد

nicht bestätigt

10etwas, was mehr die Männer betrifft

کسی را روی دامن خود نشاندن

nicht bestätigt

11jem. bei sich auf den Schoss setzen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen