Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Arznei

[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯]

Plural:
die Arzneien
Genitiv:
der Arznei
دارو dâru Nomen

Beispiel mit Arznei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.

دارو باید تلخ مزه باشد، وگرنه کمکی نمی‌کند.

Nomen

  • die ArzneiPlural: die Arzneien[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯](substance which promotes healing)
  • das MedikamentPlural: die Medikamente[medikaˈmɛnt](substance which promotes healing)
  • die MedizinPlural: die Medizinen[mediˈt͡siːn](Medikament)(substance which promotes healing)
  • die DrogePlural: die Drogen[ˈdʁoːɡə]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das HeilmittelPlural: die Heilmittel[ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩]nicht bestätigt

Grammatik von دارو

Nomen

Umschrift
dâru
Plural
داروها
Aussprache
[d̪ɒː.ɹúː]
Alle Formen
  • داروهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوابیدن بهتر از دارو است‌.

2Schlafen ist besser als Medizin.

داروی مؤثر ضد سردرد چیست؟

3Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

دارو باید تلخ مزه باشد، وگرنه کمکی نمی‌کند.

1Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.

آیا گرسنگی بهترین داروی ضد سرطان است؟

4Ist Hunger die beste Krebsmedizin?

این دارو می‌تواند او را شفا دهد.

5Dieses Medikament kann ihn heilen.

بعضی داروها از درد خطرناکترند.

6Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel.

چه دارویی توصیه می‌کنید؟

7Welches Medikament empfehlen Sie?

من گلودرد دارو و از دماغم آب می‌آید.

8Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.

آیا به طور منظم از دارو استفاده می‌کنی؟

9Nimmst du regelmäßig Medikamente?

دارو مرا خواب آلود کرد.

10Das Medikament machte mich schläfrig.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #987687), cojiluc (fa #9949562), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1269129), cojiluc (fa #10552033), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #591079), cojiluc (fa #7099360), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1457169), cojiluc (fa #13079485), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1854825), cojiluc (fa #10765099), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2348523), cojiluc (fa #6860337), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #601530), cojiluc (fa #7765065), Tatoeba
  8. 8: freddy1 (de #2112111), cojiluc (fa #10780418), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #759390), cojiluc (fa #7525890), Tatoeba
  10. 10: Tamy (de #2357009), cojiluc (fa #7295118), Tatoeba
Quellen und Lizenzen