der Besitz

[bəˈzɪt͡s]

دارایی dârâyi Nomen

Beispiel mit Besitz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

عملم تنها دارایی من است.

Nomen

der BesitzPlural: die Besitze[bəˈzɪt͡s](umgangssprachlich: Eigentum)
das EigentumPlural: die Eigentume[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]
das VermögenPlural: die Vermögen[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩][fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩](riches; valuable material possessions)
der ReichtumPlural: die Reichtümer[ˈʁaɪ̯çtuːm](riches; valuable material possessions)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی پول تنها دارایی است، آنگاه فقر شدید حکمفرمایی می‌کند.

2Wenn Geld der einzige Besitz ist, dann herrscht große Armut.

برده‌ها به عنوان دارایی در نظر گرفته می‌شدند.

3Sklaven galten als Eigentum.

کسی که منش بسیاری دارد، دارایی کمی دارد.

4Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.

من برای حفظ دارایی‌هایم می‌جنگم.

5Ich kämpfe für den Schutz meines Eigentums.

عملم تنها دارایی من است.

1Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

آنها می‌جنگند تا دارایی‌هایشان را نجات دهند.

6Sie kämpfen um ihr Eigentum zu retten.

دارائی خودرا آتش زدن

nicht bestätigt

7sein Vermögen in Schall und Rauch aufgehen lassen

بچه ها دارائی فقرا هستند.

nicht bestätigt

8Kinder sind der Armen Reichtum.

indirekt übersetzt

دارائی خودرا به جریان انداختن

nicht bestätigt

9das Geld arbeiten lassen

دارائی جوهررا از مردم می گیرد

nicht bestätigt

10Reichtum kommt nicht von allein

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.