Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Gerechtigkeit

nicht bestätigt

[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t]

Plural:
die Gerechtigkeiten
Genitiv:
der Gerechtigkeit
داد dâd Nomen

Beispiel mit Gerechtigkeit

1Nachsicht ist ein Teil der Gerechtigkeit.

گذشت قسمتی از عدالت است.

Nomen

  • die GerechtigkeitPlural: die Gerechtigkeiten[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t](state of being just or fair)nicht bestätigt

Grammatik von داد

Nomen

Umschrift
dâd
Aussprache
[d̪ɒːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

من به او روش را توضیح دادم.

2Ich erklärte ihm die Verfahren.

او به عمد یک اشتباه انجام داد.

3Er machte mit Absicht einen Fehler.

او این را برای پول انجام داد.

4Er hat das für Geld gemacht.

فضولی کار دست گربه داد.

5Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.

با یونانی دست دادی انگشتاتو بشمار

6Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

7Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

او آبرویش را از دست داد.

8Er hat sein Gesicht verloren.

ما ناگهان رخ داد را دریافتیم.

9Wir erfuhren plötzlich, was geschah.

ایربگ جانم را نجات داد.

10Der Airbag hat mein Leben gerettet.

آنچه رخ داد وحشتناک است.

11Was geschah, ist furchtbar.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1804225), cojiluc (fa #7461499), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1785482), cojiluc (fa #10773474), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #831949), cojiluc (fa #6977396), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1053153), cojiluc (fa #10780783), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1259747), cojiluc (fa #7261437), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5016387), Pedraam (fa #7958094), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #802063), cojiluc (fa #6946266), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #674776), cojiluc (fa #8268377), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #817034), cojiluc (fa #7015356), Tatoeba
  10. 10: dinkel_girl (de #3262912), cojiluc (fa #6839908), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #6091517), cojiluc (fa #6946181), Tatoeba
Quellen und Lizenzen