Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

beständig

nicht bestätigt

[bəˈʃtɛndɪç][bəˈʃtɛndɪk]

Komparativ:
beständiger
Superlativ:
am beständigsten
دائما Adjektiv

Beispiel mit beständig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nichts ist so beständig wie der Wechsel!

هیچ چیز مانند تغییر ثابت نیست!

Adjektiv

  • beständig[bəˈʃtɛndɪç][bəˈʃtɛndɪk](beharrend)nicht bestätigt

Grammatik von دائما

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
دائِماً

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او دائما چترش را گم می‌کند.

2Er verliert ständig seinen Regenschirm.

تو نمی‌توانی با من دائما مانند یک بچه رفتار کنی.

3Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.

او دائما از دیگران بدگویی می‌کند.

4Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.

او دائما با والدینش مشاجره می‌کند.

5Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.

در ژاپن دائما زمین‌لرزه وجود دارد.

6In Japan gibt es dauernd Erdbeben.

کسی که می‌خواهد دائما خوشبخت باشد، باید دائما تغییر کند.

7Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3394090), cojiluc (fa #11579244), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #398641), cojiluc (fa #7634536), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1952199), cojiluc (fa #7100830), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #849079), cojiluc (fa #7100821), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #358107), cojiluc (fa #7634537), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3577560), cojiluc (fa #7100818), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1302605), cojiluc (fa #7634529), Tatoeba
Quellen und Lizenzen