nass

[nas]

خیس xis Adjektiv

Beispiel mit nass

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nasse Kleidung haftet an der Haut.

لباس‌های خیس به پوست می‌چسبند.

Adjektiv

nass[nas](Farbe oder Ähnliches betreffend: noch nicht getrocknet)(mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt)(of an object: covered with or impregnated with liquid)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

feucht[fɔɪ̯çt](of an object: covered with or impregnated with liquid)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما همه خیس عرق بودیم.

2Wir waren alle schweißgetränkt.

لباس‌های خیس به پوست می‌چسبند.

1Nasse Kleidung haftet an der Haut.

احتیاط! نقاشی خیس

nicht bestätigt

3Vorsicht! Frisch gestrichen!

indirekt übersetzt

تا مغز استخوان خیس شدم.

nicht bestätigt

4Ich wurde bis auf die Haut durchweicht.

indirekt übersetzt

کفش‌هایم را خیس کردم.

nicht bestätigt

5Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.

indirekt übersetzt

لباس هایم خیس شده بودند برای همین آنها را از تن بیرون کردم.

nicht bestätigt

6Weil meine Kleidung nass geworden war, habe ich sie ausgezogen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #4915398), cojiluc (fa #11928216), Tatoeba
2: Tamy (de #1800660), Suroosh (fa #9252254), Tatoeba
3: raggione (de #2600876), manelie (fa #12876097), Tatoeba
4: Yorwba (de #7316074), AsliAbbasi (fa #1883244), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #3345643), ghasemkiani (fa #731122), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #10287634), mahdiye (fa #1005657), Tatoeba