Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Landesverrat

[ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt]

Genitiv:
des Landesverrats, des Landesverrates
خیانت xiyânat Nomen

Nomen

  • der Landesverrat[ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt](crime of betraying one’s country)
  • der Verrat[fɛɐ̯ˈʁaːt](crime of betraying one’s country)

Grammatik von خیانت

Nomen

Umschrift
xiyânat
Mit Vokalzeichen
خیانَت
Aussprache
[xi.jɒː.nǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تو به ما خیانت کردی.

1Du hast uns verraten.

دزد به هیچ دزدی خیانت نمی‌کند.

2Ein Dieb verrät keinen Dieb.

من خیانت را دوست دارم، اما از خائن متنفرم.

3Ich liebe den Verrat, aber ich hasse Verräter.

پشت یک لبخند، یک خیانت کمین کرده است.

4Hinter ihrem Lächeln lauert der Verrat.

ترجمه کردن نوعی خیانت کردن است.

5Übersetzen ist betrügen.

خیانت پایان عشق است.

6Untreue ist das Ende der Liebe.

آنها به من خیانت کردند.

nicht bestätigt

7Die haben mich verraten.

indirekt übersetzt

آنها به من خیانت کردند.

nicht bestätigt

8Die haben mich betrogen.

indirekt übersetzt

تو به من خیانت کردی.

nicht bestätigt

9Du hast mich verraten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1306182), cojiluc (fa #7644437), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2167776), cojiluc (fa #12729113), Tatoeba
  4. 4: tarsier (de #4960801), cojiluc (fa #12165170), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1280191), cojiluc (fa #7562767), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #8109991), AsliAbbasi (fa #905176), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #12244014), kuarash (fa #3839840), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #12244013), kuarash (fa #3839840), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1907288), kuarash (fa #3839842), Tatoeba
Quellen und Lizenzen