das Schwein

[ʃvaɪ̯n]

خوک xuk Nomen

Beispiel mit Schwein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ohne Schweine zu füttern, wirst du nicht Herr werden.

بدون شلاق زدن به خوکان، تو آقا نخواهی شد.

Nomen

das SchweinPlural: die Schweine[ʃvaɪ̯n](animal of the family Suidae)(meat of a pig)(mammal of family Suidae)umgangssprachlich

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das HausschweinPlural: die Hausschweine[ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯n](animal of the family Suidae)(mammal of family Suidae)nicht bestätigt
das Schweinefleisch[ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ](meat of a pig)nicht bestätigt
die DockePlural: die Docken[ˈdɔkə](mammal of family Suidae)nicht bestätigt
die WutzPlural: die Wutzen[vʊt͡s](mammal of family Suidae)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوک تقصیری ندارد که گردنش کوتاهتر از گردن زرافه است.

2Das Schwein ist nicht schuld daran, dass sein Hals kürzer ist als der der Giraffe.

بدون شلاق زدن به خوکان، تو آقا نخواهی شد.

1Ohne Schweine zu füttern, wirst du nicht Herr werden.

وقتی یک خوک را به میز دعوت کنی، پاهایش را روی سرت خواهد گذاشت.

3Wenn du ein Schwein zu Tische lädst, wird es seine Füße auf deinen Kopf setzen.

گوشت خام خوک نخور.

4Iss kein ungekochtes Schweinefleisch.

یک خوک با قلادهٔ زرین همواره یک خوک می‌ماند.

5Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.

جواهر را پیش خوکان نباید ریخت.

6Man werfe nicht Perlen vor die Säue.

من گوشت خوک نمیخورم

7Ich esse kein Schweinefleisch

تمام سیب هایی که می افتند توسط خوک ها خورده شده اند.

nicht bestätigt

8Alle Äpfel, die herunterfallen, werden von den Schweinen gegessen.

indirekt übersetzt

خوک را شقه کردن

nicht bestätigt

9das Schwein in zwei Hälften teilen

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)