das Haus
nicht bestätigt
[haʊ̯s]
- Plural:
- die Häuser
- Genitiv:
- des Hauses
Beispiel mit Haus
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Du hättest längst zu Hause sein sollen!
باید خیلی وقت پیش خونه میبودی.
Nomen
- das HausPlural: die Häuser[haʊ̯s](human abode)umgangssprachlich, tehraninicht bestätigt
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
باید خیلی وقت پیش خونه میبودی.
1Du hättest längst zu Hause sein sollen!
بنظر میرسه کسی خونه نیست.
nicht bestätigt
2Anscheinend ist keiner zu Hause.
indirekt übersetzt
بذار برسونمت خونه
nicht bestätigt
3Lass mich dich nach Hause begleiten.
indirekt übersetzt
نمیشه بریم خونه?
nicht bestätigt
4Können wir einfach nach Hause kommen?
indirekt übersetzt
بذار برسونمت خونه
nicht bestätigt
5Ich begleite dich nach Hause.
indirekt übersetzt
می بایست میرفتم خونه.
nicht bestätigt
6Ich hätte nach Hause gehen sollen.
indirekt übersetzt
تا اون موقع که تو برسی خونه من تو تختم هستم.
nicht bestätigt
7Ich bin schon im Bett, wenn du nach Hause kommst.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #8870454), Suroosh (fa #11792807), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #8296060), ErikAskari (fa #6041863), Tatoeba
- 3: kroko (de #641298), ismaximum (fa #2163068), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4282857), deadmarshal (fa #4294264), Tatoeba
- 5: virgil (de #639758), ismaximum (fa #2163068), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #4613121), utm1990 (fa #10606248), Tatoeba
- 7: samueldora (de #703396), ismaximum (fa #2194887), Tatoeba
Quellen und Lizenzen