Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schön

[ʃøːn]

Komparativ:
schöner
Superlativ:
am schönsten
خوشگل xošgel Adjektiv

Beispiel mit schön

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich war schön.

من خوشگل بودم.

Adjektiv

  • schön[ʃøːn](ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend)(attractive)(especially of women and children: pleasant, attractive)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • hübsch[hʏpʃ](especially of women and children: pleasant, attractive)nicht bestätigt

Grammatik von خوشگل

Adjektiv

Umschrift
xošgel
Mit Vokalzeichen
خوشگِل
Aussprache
[xoʃ.ɡʲel̥]
Alle Formen
  • خوشگل‌ترKomparativ
  • خوشگل‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من خوشگل بودم.

1Ich war schön.

منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

nicht bestätigt

2Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

indirekt übersetzt

منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

nicht bestätigt

3Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

indirekt übersetzt

از آن خوشگلهای تو دل برو

nicht bestätigt

4eine dieser zu Herzen gehende Schönheiten

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: nimfeo (de #4264403), deadmarshal (fa #4294278), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1768760), kuarash (fa #3840519), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #182), kuarash (fa #3840519), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen