Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Freude

nicht bestätigt

[ˈfʁɔɪ̯də]

Plural:
die Freuden
Genitiv:
der Freude
خوشحالی Nomen

Beispiel mit Freude

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Geteilte Freude ist doppelte Freude.

خوشحالی تقسیم‌شده، خوشحالی مضاعف است.

Nomen

  • die FreudePlural: die Freuden[ˈfʁɔɪ̯də]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Glück[ɡlʏk]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوشحالی تقسیم‌شده، خوشحالی مضاعف است.

1Geteilte Freude ist doppelte Freude.

اگه تام موفق میشد خوشحالی بزرگی میکرد.

2Hätte Tom Erfolg gehabt, wäre der Jubel groß gewesen.

من دعوت شما را با خوشحالی قبول می‌کنم.

3Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.

از شدت خوشحالی سر از پا نمی شناختم

nicht bestätigt

4ich kannte mich vor Freude nicht mehr

از خوشحالی عرش را سیر کردن

nicht bestätigt

5im 7. Himmel sein

او از خوشحالی روی پا بند نیست

nicht bestätigt

6er kann vor Freude nicht stillstehen

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #810733), cojiluc (fa #9870786), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #7836310), Pedraam (fa #7955944), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #850100), cojiluc (fa #6975389), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen