Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

Ich freue mich

خوشحالم Wendung

Beispiel mit Ich freue mich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich freue mich über deine Anwesenheit.

من از حضورت خوشحال هستم.

Wendung

  • Ich freue mich

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من خوشحالم که تو را پیدا کردم.

2Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

از دیدنت خوشحالم.

3Es freut mich, dich zu sehen.

من خوشحالم

nicht bestätigt

4Ich bin glücklich.

indirekt übersetzt

یک جورایی خوشحالم.

nicht bestätigt

5Ich bin ziemlich froh.

indirekt übersetzt

خوشحالم که توانستم شما را عمیقا بشناسم.

nicht bestätigt

6Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

indirekt übersetzt

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

nicht bestätigt

7Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

indirekt übersetzt

من خوشحالم

nicht bestätigt

8Ich bin froh.

indirekt übersetzt

از دیدارت خوشحالم

nicht bestätigt

9schön, dich zu sehen

یک جورایی خوشحالم.

nicht bestätigt

10Ich bin ziemlich glücklich.

indirekt übersetzt

من چنان خوشحالم که تو موفق شدی.

nicht bestätigt

11Ich freue mich sehr über deinen Erfolg.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: al_ex_an_der (de #1447339), cojiluc (fa #6927944), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2637019), cojiluc (fa #6830342), Tatoeba
  3. 3: Asma (de #1879737), AsliAbbasi (fa #888349), Tatoeba
  4. 4: kolonjano (de #626253), Sasan44 (fa #3008590), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #814337), ismaximum (fa #2195730), Tatoeba
  6. 6: Alois (de #1979421), pliiganto (fa #654130), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #7856104), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1657039), Sasan44 (fa #3008590), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Zaghawa (de #814336), ismaximum (fa #2195730), Tatoeba
  11. 11: Roujin (de #8599278), cojiluc (fa #13119296), Tatoeba
Quellen und Lizenzen