das Glück
[ɡlʏk]
- Genitiv:
- des Glückes, des Glücks
1Glück ist ein Trugbild.
خوشبختی یک سراب است.
Nomen
- das Glück
- der Wohlstand
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Fröhlichkeit
- Beglückung
- die Glücklichkeit
Grammatik von خوشبختی
Nomen
- Umschrift
- xošbaxti
- Mit Vokalzeichen
- خوشبَختی
- Aussprache
- [xoʃ.bæxʔ.t̪ʰiː]
Beispiele
وقتی جستجوی خوشبختی را متوقف کنی آن را پیدا می‌کنی.
2Wenn du aufhörst, es zu suchen, findest du das Glück.
خوشبختی یک سراب است.
1Glück ist ein Trugbild.
خوشبختی با توضیح ساده، جمع عشق و موفقیت است.
3Glück - vereinfacht erklärt - ist die Summe aus Liebe und Erfolg.
تجمل و راحتی هم معنای خوشبختی نیست.
4Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.
خوشبختی و ثروتمندی حسادت می‌آورند.
5Glück und Reichtum ziehen Neid an.
بی‌خیال شدن را بیاموز، این کلید خوشبختی است.
6Lerne loszulassen, das ist der Schlüssel zum Glück.
با پول نمی‌توان خوشبختی خرید، اما می‌توان به دیگری خوشبختی بخشید.
7Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen - aber man kann anderen Glück schenken.
کسی که با خوشبختی زندگی می‌کند، بدون موسیقی می‌رقصد.
8Wer glücklich lebt, der tanzt ohne Musik.
تجمل و راحتی هم ارز خوشبختی نیست.
9Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.
همهٔ ما باید یاد بگیریم که خوشبختی را در خود جستجو کنیم.
10Jeder von uns muss lernen, das Glück in sich selbst zu finden.