Willkommen
خوش آمدید xoš âmadid Interjektion
Interjektion
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- willkommen[vɪlˈkɔmən](greeting given upon someone's arrival)literarisch, politenicht bestätigt
Grammatik von خوش آمدید
Interjektion
polite
- Umschrift
- xoš âmadid
- Aussprache
- [xoʃ ʔɒː.mǽ.d̪iːd̪̥]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
به کلبهٔ محقر ما خوش آمدید.
2Willkommen in unserer bescheidenen Behausung!
خوش آمدید. دلمون براتون تنگ شده بود!
3Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
خوش آمدید!
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
به تتویبا خوش آمدید!
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
خوش آمدید.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
به رستوران ما خوش آمدید.
nicht bestätigt
7Willkommen in unserem Restaurant!
indirekt übersetzt
ضمنا خوش آمدید.
nicht bestätigt
8Ihr seid übrigens willkommen.
indirekt übersetzt
به خانۀ ما خوش آمدید.
nicht bestätigt
9Willkommen in unserem Hause!
indirekt übersetzt
به پکن خوش آمدید.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1051999), pliiganto (fa #739851), Tatoeba
- 2: freddy1 (de #3101494), cojiluc (fa #7682581), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #618525), reto (fa #2968574), Tatoeba
- 4: Kerstin (de #362772), pliiganto (fa #828096), Tatoeba
- 5: list (de #5880030), bialynicki (fa #5049086), Tatoeba
- 6: Kerstin (de #362772), mahdiye (fa #523321), Tatoeba
- 7: Manfredo (de #709635), sinakd (fa #11120060), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #6045044), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #1843944), MEJSAM (fa #2300879), Tatoeba
- 10: Yorwba (de #10521227), sinakd (fa #9865177), Tatoeba
Quellen und Lizenzen