Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Essen

nicht bestätigt

[ˈɛsn̩]

Plural:
die Essen
Genitiv:
des Essens
خورد Nomen

Beispiel mit Essen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

Nomen

  • das EssenPlural: die Essen[ˈɛsn̩](als Handlung)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعد از اینکه چهار بار شکست خورد، او دیگر بار دیگر تلاش نکرد.

2Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

کلم را می‌توان خام خورد.

3Kraut kann man roh essen.

می‌توان این گیاهان را خورد.

4Man kann diese Pflanze essen.

تو سوگند خوردی که ما سر موقع خواهیم رسید.

5Du hast geschworen, dass wir pünktlich ankommen werden.

دوباره راه رفتن از روی یخی که یکبار روی آن لیز خورده‌ایم خریت است.

6Es ist Eselsweisheit, wieder auf das Eis zu gehen, auf dem man gefallen ist.

او سوگند خورد که انتقام وحشتناکی خواهد گرفت.

7Er schwor, dass er sich furchtbar rächen wird.

اکنون کارتها دوباره بر خواهند خورد.

8Jetzt werden die Karten neu gemischt.

یک پیکان به زانویم خورد.

9Ein Pfeil traf mein Knie.

بدترین چیزی که تو خورده‌ای چه بوده است؟

10Was war das Schlimmste, was du je gegessen hast?

او از بادکنک ماهی‌ای که خورد مسموم شد.

11Er wurde von dem Kugelfisch vergiftet, den er aß.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
  2. 2: Miyako (de #943238), cojiluc (fa #7419769), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #729840), cojiluc (fa #8173893), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4943725), cojiluc (fa #10705995), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1853921), cojiluc (fa #7094027), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2274787), cojiluc (fa #8264563), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6106162), cojiluc (fa #7106715), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2759506), cojiluc (fa #9976157), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #1346238), cojiluc (fa #8167126), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4950366), cojiluc (fa #6973035), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #792959), cojiluc (fa #9982122), Tatoeba
Quellen und Lizenzen