Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Essen

[ˈɛsn̩]

Plural:
die Essen
Genitiv:
des Essens
خوراک xorâk Nomen

Beispiel mit Essen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das Essen wird kalt

خوراک سرد می شود

nicht bestätigt

Nomen

  • das EssenPlural: die Essen[ˈɛsn̩](eine zubereitete Speise)(Nahrung)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • das LebensmittelPlural: die Lebensmittel[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩](any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • die NahrungPlural: die Nahrungen[ˈnaːʁʊŋ](any substance consumed by living organisms to sustain life)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SpeisePlural: die Speisen[ˈʃpaɪ̯zə](any substance consumed by living organisms to sustain life)nicht bestätigt
  • die Kost[kɔst]nicht bestätigt
  • das MahlPlural: die Mähler, die Mahle[maːl]nicht bestätigt
  • das Viehfutter[ˈfiːˌfʊtɐ]nicht bestätigt
  • die ErnährungPlural: die Ernährungen[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • das NahrungsmittelPlural: die Nahrungsmittel[ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]nicht bestätigt
  • das GerichtPlural: die Gerichte[ɡəˈʁɪçt](specific type of food)nicht bestätigt

Grammatik von خوراک

Nomen

Umschrift
xorâk
Aussprache
[xo.ɹɒːkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که از خود گوسفند می‌سازد، خوراک گرگان می‌شود.

2Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.

هرگز گربه‌ات را با خوراک سگ غذا نده‌.

3Füttere nie deine Katze mit Hundenahrung.

متضمن خورد و خوراک

nicht bestätigt

4Essen und Trinken inbegriffen

خوراک سرد می شود

nicht bestätigt

1das Essen wird kalt

خورد و خوراک تن و جان را طراوت می بخشد

nicht bestätigt

5Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen

خوراک را لپ لپ خوردن

nicht bestätigt

6mit vollen Backen kauen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1934147), cojiluc (fa #7791993), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1502359), cojiluc (fa #10653587), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen