Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

gut

[ɡuːt]

Komparativ:
besser
Superlativ:
am besten
خوب xub Adjektiv

Beispiel mit gut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gut kauen!

غذاتو خوب بجو.

Adjektiv

  • gut[ɡuːt](accurately; competently)(useful for a particular purpose)(acting in the interest of good; ethical good intentions)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • brav[bʁaːf]nicht bestätigt

Grammatik von خوب

Adjektiv

Umschrift
xub
Aussprache
[xuːb̥]
Alle Formen
  • بخترKomparativ, dialectal
  • بهترKomparativ
  • بهترینSuperlativ
  • بهستarchaic, Superlativ
  • بهشتSuperlativ
  • خوب‌ترKomparativ
  • خوب‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ماهی تازه ماهی خوب.

2Frische Fische, gute Fische.

چوب قدیمی آتش خوبی می‌دهد.

3Altes Holz gibt gutes Feuer.

تو واقعا یک عکاس خوب هستی.

4Du bist wirklich ein guter Fotograf.

اون خوب نبود.

5Das wäre nicht gut.

این یک رهیافت خوب است.

6Das ist ein guter Ansatz.

شروع خوب نصف کار است.

7Gut begonnen, halb gewonnen.

یک دوای خوب تلخ است.

8Eine gute Arznei ist bitter.

این برای کبدم خوب نیست.

9Das ist für meine Leber nicht gut!

دوای خوب تلخ است.

10Eine gute Arznei schmeckt bitter.

این قیچی خوب نمی‌برد.

11Diese Scheren schneiden nicht gut.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #7360724), Pedraam (fa #7951613), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1860084), cojiluc (fa #7261422), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3104661), cojiluc (fa #7093637), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2403939), cojiluc (fa #10743402), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #6108488), Towhidn (fa #6108932), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3992171), cojiluc (fa #7011405), Tatoeba
  7. 7: Espi (de #442742), reto (fa #668421), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #1117917), cojiluc (fa #9949729), Tatoeba
  9. 9: christian63 (de #6019123), cojiluc (fa #8168188), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #1352581), cojiluc (fa #6900929), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #448638), cojiluc (fa #9997452), Tatoeba
Quellen und Lizenzen