Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

gut

[ɡuːt]

Komparativ:
besser
Superlativ:
am besten
خوب xub Adjektiv

Beispiel mit gut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gut kauen!

غذاتو خوب بجو.

Adjektiv

  • gut[ɡuːt](accurately; competently)(useful for a particular purpose)(acting in the interest of good; ethical good intentions)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • brav[bʁaːf]nicht bestätigt

Grammatik von خوب

Adjektiv

Umschrift
xub
Aussprache
[xuːb̥]
Alle Formen
  • بخترKomparativ, dialectal
  • بهترKomparativ
  • بهترینSuperlativ
  • بهستarchaic, Superlativ
  • بهشتSuperlativ
  • خوب‌ترKomparativ
  • خوب‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پول نیاز به یک قیم خوب دارد.

2Geld will einen guten Vormund haben.

او مزیت یک آموزش خوب داشت.

3Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.

اندرز خوب بهای زر دارد.

4Guter Rat ist Goldes wert.

این پنجره خوب بسته نمی‌شود.

5Dieses Fenster schließt nicht gut.

او یک درودگر خوب است.

6Er ist ein guter Tischler.

او مزد خوبی می‌گیرد.

7Er bekommt einen guten Lohn.

تو معاملهٔ خوبی با ما کردی.

8Du hast ein gutes Geschäft mit uns gemacht.

یک خروس خوب به ندرت چاق است.

9Ein guter Hahn wird selten fett.

شروع خوب نصف کار است.

10Guter Anfang ist halbe Arbeit.

یک قلب خوب ارزش زر دارد.

11Ein gutes Herz ist Goldes wert.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #7360724), Pedraam (fa #7951613), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3135636), cojiluc (fa #10283616), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1516572), cojiluc (fa #7694339), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3143822), cojiluc (fa #8152391), Tatoeba
  5. 5: brauchinet (de #7793490), cojiluc (fa #7793515), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1241759), cojiluc (fa #9984111), Tatoeba
  7. 7: Espi (de #533421), cojiluc (fa #8486854), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4719857), cojiluc (fa #10765109), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1942884), cojiluc (fa #8176481), Tatoeba
  10. 10: Adelpa (de #7802447), reto (fa #668421), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1416327), cojiluc (fa #8107911), Tatoeba
Quellen und Lizenzen