Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Schwester

[ˈʃvɛstɐ]

Plural:
die Schwestern
Genitiv:
der Schwester
خواهر xâhar Nomen

Beispiel mit Schwester

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie viele Schwestern haben Sie?

چند تا خواهر داری؟

Nomen

  • die SchwesterPlural: die Schwestern[ˈʃvɛstɐ](weibliches Kind derselben Eltern)(a nun; a female member of a religious community)(woman or girl having the same parents)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die NonnePlural: die Nonnen[ˈnɔnə](a nun; a female member of a religious community)nicht bestätigt

Grammatik von خواهر

Nomen

Umschrift
xâhar
Plural
خواهران
Aussprache
[xɒː.ɦæɹ]
Alle Formen
  • خواهرانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

2Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

این خواهرت مدام از شوهرش گلایه می‌کند.

3Diese deine Schwester beschwert sich ständig über ihren Mann.

پیروزی و شکست برادر و خواهر هستند.

4Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

خواهرم برایم یک عروسک زیبا درست کرد.

5Meine Schwester gab mir nur eine schöne Puppe.

چند تا خواهر داری؟

1Wie viele Schwestern haben Sie?

خواهرم همستر مرا گروگان گرفت.

6Meine Schwester nahm meinen Hamster als Geisel.

بچه های بزرگتر نسبت به خواهر و برادرهای کوچیکترشان معمولا حسادت کمتری دارند.

7Grössere Kinder sind normalerweise gegenüber ihren kleineren Geschwistern weniger eifersüchtig.

شوهر خواهرم، شوهر خواهرم است.

8Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager.

شوهر خواهر پدرم، شوهر عمه‌ام است.

9Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

شوهر خواهرم دامادمان است.

10Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #641190), mahdiye (fa #641199), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #742482), cojiluc (fa #8143913), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1471591), cojiluc (fa #11919721), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5129630), cojiluc (fa #8142699), Tatoeba
  5. 5: aref (de #2944392), behi (fa #2900544), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #3070739), cojiluc (fa #7754643), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #7290938), mat (fa #6152246), Tatoeba
  8. 8: felix63 (de #6723173), cojiluc (fa #13317168), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #5597953), cojiluc (fa #8366373), Tatoeba
  10. 10: felix63 (de #6723173), cojiluc (fa #12597560), Tatoeba
Quellen und Lizenzen