lesen

[ˈleːzn̩]

Präsens (er/sie/es):: liest
Präteritum (er/sie/es):: las
Partizip II:: gelesen
Hilfsverb:: haben

خواندن xândan Verb

Beispiel mit lesen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lesen ist sich zu befreien.

خواندن خود را خلاص کردن است.

Verb

lesen[ˈleːzn̩](Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen)(to look at and interpret letters or other information)(read)reflexive
singen[ˈzɪŋən](to produce harmonious sounds with one’s voice)(sing)
vorlesen[ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩](to speak aloud words or other information that is written)(read)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

heißen[ˈhaɪ̯sn̩](to name or refer to)nicht bestätigt
nennen[ˈnɛnən](to name or refer to)nicht bestätigt
lesen können(to interpret or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from)nicht bestätigt

Nomen

das Lesen[ˈleːzn̩](process of interpreting written language)

Grammatik von خواندن

Nomen

Mit Vokalzeichen: خواندَن

Verb

Umschrift: xândan
Mit Vokalzeichen: خواندَن
Aussprache: [xɒːn̪.d̪æn]

Alle Formen

خوانdated, Präsens, stem

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من در هنگام خواندن به خواب رفتم.

nicht bestätigt

2Ich bin beim Lesen eingeschlafen.

indirekt übersetzt

او برای خواندن سر دماغ نیست

nicht bestätigt

3er ist nicht zum Singen aufgelegt

بلبلی خواندن

nicht bestätigt

4in sich nicht schlüssiges Zeug reden

عبارات منتخبه از این کتاب را خواندن

nicht bestätigt

5die Passage aus dem Buch lesen

درس خواندنم

nicht bestätigt

6mein Lernen

کتاب را در یک نشست خواندن

nicht bestätigt

7das Buch in einem Durchgang durchlesen

وقتی آنکا را در بخارست ملاقات کردم مشغول درس خواندن بود.

nicht bestätigt

8Als ich in Bukarest Anka traf, war sie Studentin.

indirekt übersetzt

او برای خواندن سر دماغ نیست

nicht bestätigt

9er ist nicht disponiert

آنها از درس خواندن می افتند

nicht bestätigt

10sie vernachlässigen das Lernen

آنها از درس خواندن می افتند

nicht bestätigt

11sie fallen im Lernen zurück

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4762429), cojiluc (fa #8179312), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #487909), cojiluc (fa #7963188), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Yorwba (de #10258485), Schahrzad (fa #3843831), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen