wollen

[ˈvɔlən]

خواستن xâstan Verb

Beispiel mit wollen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wollen wir wetten?

می‌خواهیم شرط ببندیم؟

Verb

wollen[ˈvɔlən](etwas haben/erlangen wollen)(modal: Vorsatz, etwas zu tun/Machen)(to desire)
wünschen[ˈvʏnʃn̩](to hope for an outcome)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

beabsichtigen[bəˈʔapzɪçtɪɡn̩][bəˈʔapzɪçtɪɡŋ̩](to intend)nicht bestätigt
begehren[bəˈɡeːʁən](want emotionally or sexually)(wish for earnestly)nicht bestätigt
mögen[ˈmøːɡn̩][ˈmøːɡŋ̍]nicht bestätigt
werden[ˈveːɐ̯dn̩](indicating future action)nicht bestätigt
present tense form is often used(indicating future action)nicht bestätigt
bereitwillig seinnicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

2Drei Dinge machen einen guten Meister: Wissen, Können und Wollen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

3Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und - Wollen.

خواستن توانستن است

nicht bestätigt

4wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

اجازهٔ سخن خواستن

nicht bestätigt

5sich zu Wort melden

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

6Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

indirekt übersetzt

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

7Wo ein Wille ist, dort ist ein Weg.

indirekt übersetzt

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

8Wenn der Wille da ist, sind die Füße leicht.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.