Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]

Präsens (er/sie/es):
schläft
Präteritum (er/sie/es):
schlief
Partizip II:
geschlafen (irregular), geschlafen
Hilfsverb:
haben (irregular), haben
خوابیدن xâbidan Verb

Beispiel mit schlafen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schlafen ist besser als Medizin.

خوابیدن بهتر از دارو است‌.

Verb

  • schlafen[ˈʃlaːfn̩](sich im Schlaf befinden)(to rest in state of reduced consciousness)
  • pennen[ˈpɛnən](to rest in state of reduced consciousness)umgangssprachlich
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • schlummern[ˈʃlʊmɐn]nicht bestätigt

Grammatik von خوابیدن

Verb

Umschrift
xâbidan
Mit Vokalzeichen
خوابیدَن
Aussprache
[xɒː.biː.d̪æn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوابیدن بهتر از دارو است‌.

1Schlafen ist besser als Medizin.

علیه خوابیدن مبارزه می کردم.

2Ich kämpfte gegen das Schlafen.

در بستر مرگ خوابیدن

nicht bestätigt

3auf dem Sterbebett liegen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1269129), cojiluc (fa #10552033), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #8106769), behi (fa #896277), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen