Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

kühl

[kyːl]

Komparativ:
kühler
Superlativ:
am kühlsten
خنک xonak Adjektiv

Beispiel mit kühl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kühl aufbewahren!

سرد نگه دارید.

Adjektiv

  • kühl[kyːl](having a slightly low temperature)

Grammatik von خنک

Adjektiv

Umschrift
xonak
Aussprache
[xo.nǽkʰʲ], [xo.nókʰʲ]
Alle Formen
  • خنک‌ترKomparativ
  • خنک‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا آب خنک.

2Bitte kaltes Wasser.

پنکه اتاق را خنک می‌کند.

3Der Ventilator wird das Zimmer kühlen.

هنگامی که گرم است، خوب است گردن خود را خنک کنیم.

4Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen.

از خوردنی ها غیر خنک هیچ نداریم

nicht bestätigt

5wer sich mit wenigem begnügt, ist glücklich

چای خنک است

nicht bestätigt

6der Tee ist abgekühlt

هوای خنک مرا از مستی بدر آورد

nicht bestätigt

7die frische Luft hat mich nüchtern gemacht

دلم خنک میشود

nicht bestätigt

8mir wird leicht ums Herz

از خوردنی ها غیر خنک هیچ نداریم ما هیچ نداریم و غمی هیچ نداریم

nicht bestätigt

9wer sich mit wenigem zufrieden gibt, ist glücklich

هوا خنک است

nicht bestätigt

10die Luft ist frisch

دلم خنک می شود

nicht bestätigt

11mir wird es leicht ums Herz

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #2178695), cojiluc (fa #8016462), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #678962), cojiluc (fa #8102474), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4697967), cojiluc (fa #10812858), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1709166), cojiluc (fa #7747704), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen