straffällig
nicht bestätigt
خلاف xelâf Adjektiv
Beispiel mit straffällig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1er ist straffällig geworden
او مرتکب جرم شده
nicht bestätigt
Adjektiv
- straffällig(Failing in or neglectful of a duty or obligation)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- pflichtvernachlässigend(Failing in or neglectful of a duty or obligation)nicht bestätigt
- pflichtversäumend(Failing in or neglectful of a duty or obligation)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Bagatelldelikt(minor criminal act)nicht bestätigt
- das DeliktPlural: die Delikte[deˈlɪkt](Verstoß gegen geltendes Strafrecht)nicht bestätigt
Grammatik von خلاف
Adjektiv
- Umschrift
- xelâf
- Aussprache
- [xe.lɒ́ːf]
Nomen
- Umschrift
- xelâf
- Aussprache
- [xe.lɒ́ːf]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
سیگار کشیدن در اتاق کار، خلاف مقررات است.
2Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.
پدر شدن سخت نیست، بر خلاف آن، پدر بودن بسیار سخت است.
3Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
چه کسی جرأت می‌کند، بر خلاف آن چیزی بگوید؟
4Wer traut sich, etwas dagegen zu sagen?
بر خلاف همهٔ پیشبینی‌ها سفینهٔ آپولو به سلامت به زمین بازگشت.
5Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.
وسوسهٔ انجام خلاف آن وجود دارد
nicht bestätigt
6es besteht die Versuchung, das Gegenteil zu tun
آن بر خلاف اصول من است.
nicht bestätigt
7Das geht gegen meine Prinzipien.
indirekt übersetzt
بر خلاف همیشه
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #1605855), cojiluc (fa #6975323), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1851791), cojiluc (fa #12731257), Tatoeba
- 4: Hans07 (de #911688), cojiluc (fa #7734728), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #926080), cojiluc (fa #7829094), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: Wolf (de #362746), ghasemkiani (fa #2174752), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen