gedämpft

nicht bestätigt

[ɡəˈdɛmp͡ft]

خفه xafe Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خفه شو!

1Halte den Mund!

یا خفه شو یا چیز جالبی بگو.

2Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

خود افزون پنداری موفقیت را در نطفه خفه می‌کند.

3Die Selbstüberschätzung tötet den Erfolg im Keim.

خفه شو!

4Halt den Mund!

خفه شو!

nicht bestätigt

5Halt's Maul!

indirekt übersetzt

خفه شو!

nicht bestätigt

6Halte deinen Mund!

indirekt übersetzt

خفه شو!

nicht bestätigt

7Schweig!

indirekt übersetzt

خفه شو!

nicht bestätigt

8Halt die Fresse!

indirekt übersetzt

اعترافهای در گلو خفه شده

nicht bestätigt

9Bekenntnisse, im Hals stecken geblieben

وجدان را در خود خفه داشتن

nicht bestätigt

10ein schlummerndes Gewissen haben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1818307), reto (fa #3806127), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942054), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2393440), cojiluc (fa #13121957), Tatoeba
4: Dejo (de #532985), reto (fa #3806127), Tatoeba
5: Espi (de #533020), reto (fa #3806127), Tatoeba
6: mramosch (de #8985986), reto (fa #3806127), Tatoeba
7: Vortarulo (de #2210039), reto (fa #3806127), Tatoeba
8: Plusquamperfekt (de #3410256), reto (fa #3806127), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh