Cathay

nicht bestätigt

خطای Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او خطای خود را پذیرفت.

1Er räumte seine Fehler ein.

آن یک خطای نابخشودنی بود.

2Es war ein unverzeihlicher Fehler.

این خطای کیست؟

3Wessen Fehler ist das?

اگر کسی برای یک خطای انجام شده عذرخواهی کند بایستی نیمهٔ دوم عمر خود را پشت سر گذاشته باشد.

4Entschuldigt sich jemand für einen gemachten Fehler, dürfte er die Lebensmitte hinter sich haben.

فقط با چشمان دیگری می‌توان خطای خود را خوب دید.

5Nur mit den Augen der anderen kann man seine Fehler gut sehen.

یک خطای فنی رخ داد.

6Ein technischer Fehler ist aufgetreten.

یک خطای مهلک این است که سخنوران زبردست را سیاستمداران زبردست فرض کرد.

7Einer der verhängnisvollsten Irrtümer ist es, geschickte Redner für ebenso geschickte Politiker zu halten.

یک مرد دون همیشه در جستجوی خوب جلوه دادن خطایش است.

8Ein kleiner Mann wird immer seine Fehler zu beschönigen suchen.

خطایی در این جمله هست.

nicht bestätigt

9Dieser Satz enthält einen Fehler.

indirekt übersetzt

خطائی از من سر می زند

nicht bestätigt

10er erwischt mich bei einem Fehler

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: samueldora (de #1211019), cojiluc (fa #10695264), Tatoeba
2: freddy1 (de #3085662), cojiluc (fa #8445213), Tatoeba
3: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2469470), cojiluc (fa #13119600), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5218456), cojiluc (fa #8169632), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #5977819), cojiluc (fa #9777181), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9353692), cojiluc (fa #13122069), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2522819), cojiluc (fa #12731094), Tatoeba
9: BraveSentry (de #623538), armandaneshjoo (fa #1044455), Tatoeba
10: farhang von ckh