Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

geizig

[ˈɡaɪ̯t͡sɪç][ˈɡaɪ̯t͡sɪk]

Komparativ:
geiziger
Superlativ:
am geizigsten
خسیس xasis Adjektiv

Beispiel mit geizig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig.

او بسیار صرفه‌جو است، اما نه خسیس.

Adjektiv

  • geizig[ˈɡaɪ̯t͡sɪç][ˈɡaɪ̯t͡sɪk](exhibiting parsimony)(stingy)(unwilling to spend or give)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • knickrig[ˈknɪkʁɪç][ˈknɪkʁɪk]nicht bestätigt
  • knauserig[ˈknaʊ̯zəʁɪç][ˈknaʊ̯zəʁɪk](stingy)(exhibiting parsimony)(unwilling to spend or give)nicht bestätigt

Nomen

  • der GeizhalsPlural: die Geizhälse[ˈɡaɪ̯t͡sˌhals](skinflint or scrooge)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der GeizkragenPlural: die Geizkragen[ˈɡaɪ̯t͡sˌkʁaːɡn̩](skinflint or scrooge)nicht bestätigt

Grammatik von خسیس

Adjektiv

Umschrift
xasis
Mit Vokalzeichen
خَسیس
Aussprache
[xæ.siːs]
Alle Formen
  • خسیس‌ترKomparativ
  • خسیس‌ترینSuperlativ

Nomen

Umschrift
xasis
Mit Vokalzeichen
خَسیس
Plural
خسیس‌ها، خسیسان
Aussprache
[xæ.siːs]
Alle Formen
  • خسیس‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او بسیار صرفه‌جو است، اما نه خسیس.

1Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig.

خسیس دو بار شام میخوره.

2Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.

در مورد انعام خسیس نباش.

3Geiz nicht mit dem Trinkgeld.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Dani6187 (de #3971991), cojiluc (fa #7797741), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4956736), Pedraam (fa #7960066), Tatoeba
  3. 3: Vortarulo (de #1176084), cojiluc (fa #7768414), Tatoeba
Quellen und Lizenzen