müde

[ˈmyːdə]

خسته xaste Adjektiv

Beispiel mit müde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Adjektiv

müde[ˈmyːdə](kraftlos, ohne Kraft)(expressive of fatigue)(in need of rest or sleep)(tired, fatigued)(tired)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا از ایستادن در صف خسته هستی؟

2Bist du es müde, Schlange zu stehen?

نشست‌های متوالی مرا خسته کرد.

3Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

جلسه‌های متوالی مرا خسته کرد.

4Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

تو خسته به نظر می‌رسی.

5Du scheinst müde zu sein.

تو خسته به نظر می‌رسی. تو باید یک کم استراحت کنی.

6Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.

من برای صعود زیادی خسته هستم.

7Ich bin zu müde zum Klettern.

تو مطمئنا خسته هستی.

1Du bist bestimmt müde.

دمی این روح خسته را بنه تا خوب ببینی چه بیهوده میبافتی.

8Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie närrisch du herumgehastet bist.

اگر خسته هستی خبر بده.

9Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

از شعارها خسته شده ام.

10Parolen langweilen mich.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1986309), cojiluc (fa #10767562), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2372548), cojiluc (fa #11368884), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #2372548), cojiluc (fa #11368887), Tatoeba
5: Esperantostern (de #6554954), cojiluc (fa #7666809), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1041839), cojiluc (fa #6947736), Tatoeba
7: Esperantostern (de #835194), cojiluc (fa #7582954), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5521536), Pedraam (fa #7959425), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #4223154), cojiluc (fa #6927975), Tatoeba
10: kutschektar (de #8113403), AsliAbbasi (fa #1081874), Tatoeba