der Einkauf

[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]

خرید xarid Nomen

Nomen

der EinkaufPlural: die Einkäufe[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)(activity of buying)
der KaufPlural: die Käufe[kaʊ̯f](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AnschaffungPlural: die Anschaffungen[ˈanʃafʊŋ](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا غذای گربه خریدی؟

1Kauftest du Katzenfutter?

من ترجیح می‌دهم تنها برای خرید نروم.

2Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.

یک خرید خوب کیف پول را خالی می‌کند.

3Ein guter Kauf leert den Beutel.

با پول می‌توان دوستان زیادی خرید، اما به ندرت یکیشان به قیمتش می‌ارزد.

4Mit Geld kann man viele Freunde kaufen - aber selten ist einer seinen Preis wert.

یک خرید خوب جیب را خالی می‌کند.

5Ein guter Kauf leert den Beutel.

نمیتونم به خودم اجازه ی خرید یک ماشین جدید رو بدم.

6Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.

با پول نمی‌توان خوشبختی خرید، اما می‌توان به دیگری خوشبختی بخشید.

7Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen - aber man kann anderen Glück schenken.

زنم یک کالسکهٔ نو خرید.

8Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

او یک جفت کفش نو خرید.

9Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

کجا این شال را خریده‌ای؟

10Wo hast du diesen Schal gekauft?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7285673), Hussein64 (fa #5118078), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2582354), cojiluc (fa #7311338), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176530), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2385378), cojiluc (fa #12966782), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176527), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #453371), Suroosh (fa #10119998), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6289988), cojiluc (fa #8140581), Tatoeba
8: Zaghawa (de #661990), cojiluc (fa #10767543), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4053370), cojiluc (fa #10346538), Tatoeba
10: Esperantostern (de #7677146), cojiluc (fa #8381134), Tatoeba