Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ausfahrt

[ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t]

Plural:
die Ausfahrten
Genitiv:
der Ausfahrt
خروج xoruj Nomen

Beispiel mit Ausfahrt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das Auto versperrt die Ausfahrt

ماشین جلوی گاراژ را می گیرد

nicht bestätigt

Nomen

  • die AusfahrtPlural: die Ausfahrten[ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t](way out)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AusgangPlural: die Ausgänge[ˈaʊ̯sˌɡaŋ](way out)nicht bestätigt
  • die AbfahrtPlural: die Abfahrten[ˈapˌfaːɐ̯t](the act of departing)nicht bestätigt
  • der AbflugPlural: die Abflüge[ˈapˌfluːk](the act of departing)nicht bestätigt
  • die AbreisePlural: die Abreisen[ˈapˌʁaɪ̯zə](the act of departing)nicht bestätigt
  • der AuswegPlural: die Auswege[ˈaʊ̯sˌveːk](way out)nicht bestätigt

Grammatik von خروج

Nomen

Umschrift
xoruj
Mit Vokalzeichen
خُروج
Aussprache
[xo.ɹúːd͡ʒ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

باید به او کمک کرد یک راه خروج از بن‌بست پیدا کند.

2Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.

ورود مجانی است - هنگام خروج پرداخت می‌کنید.

3Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.

خروج کجاست؟

4Wo ist der Ausgang?

تاتوئبا دکمهٔ خروج ندارد.

5Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

سالن فاقد خروج اضطراری است

nicht bestätigt

6der Saal hat keinen Notausgang

خروج معمولا همانجاست که ورود بود.

nicht bestätigt

7Der Ausgang ist gewöhnlich dort, wo auch der Eingang ist.

indirekt übersetzt

که سالن فاقد خروج اضطراری است

nicht bestätigt

8der Saal hat keinen Notausgang

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #3094816), cojiluc (fa #6973471), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1904582), cojiluc (fa #7768508), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #882362), cojiluc (fa #8381085), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #674790), cojiluc (fa #7300589), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2436841), cojiluc (fa #12154455), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen