die Vernunft

[fɛɐ̯ˈnʊnft]

Genitiv:: der Vernunft

خرد xerad Nomen

Beispiel mit Vernunft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Freundschaft ist Liebe mit Vernunft.

دوستی عشق با خرد است.

Nomen

die Vernunft[fɛɐ̯ˈnʊnft](Fähigkeit des menschlichen Denkens)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die WeisheitPlural: die Weisheiten[ˈvaɪ̯shaɪ̯t](element of personal character)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

gering[ɡəˈʁɪŋ](not large)nicht bestätigt
klein[klaɪ̯n](not large)(small in size)nicht bestätigt
winzig[ˈvɪnt͡sɪç][ˈvɪnt͡sɪk](very small)nicht bestätigt
wenig(small in size)nicht bestätigt

Grammatik von خرد

Adjektiv

Umschrift: xord
Aussprache: [xoɹd̪̥]

Alle Formen

خردترKomparativ
خردترینSuperlativ

Nomen

Umschrift: xerad
Aussprache: [xe.ɹǽd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تواضع آغاز خرد است.

2Bescheidenheit ist der Anfang aller Vernunft.

دوستی عشق با خرد است.

1Freundschaft ist Liebe mit Vernunft.

من پول خرد ندارم.

3Ich habe kein Wechselgeld.

پول خرد از فلز تشکیل شده است.

4Münzen bestehen aus Metall.

قصاب گوشت را خرد کرد.

5Der Metzger zerkleinerte das Fleisch.

خرد را با پول نمی‌توان خرید.

6Der Verstand lässt sich nicht mit Geld kaufen.

او لباس می خرد.

7Er kauft Kleidung.

ماشین خرد شد

nicht bestätigt

8das Auto ging kaputt

برایش تره هم خرد نمی کنند

nicht bestätigt

9er wird nicht mehr beachtet

دک و دندهٔ کسی را خرد کردن

nicht bestätigt

10jem. den Schädel einschlagen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1854876), cojiluc (fa #7101933), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10345692), cojiluc (fa #12716360), Tatoeba
3: enteka (de #1308451), cojiluc (fa #7093717), Tatoeba
4: Manfredo (de #740431), cojiluc (fa #6950629), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1310894), cojiluc (fa #7824173), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5233164), cojiluc (fa #8176047), Tatoeba
7: Esperantostern (de #852488), AsliAbbasi (fa #852493), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen