Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Investition

nicht bestätigt

[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Investitionen
Genitiv:
der Investition
خرج xarj Nomen

Beispiel mit Investition

1Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.

سرمایه‌گذاری در علم همیشه بهترین بهره را می‌آورد.

Nomen

  • die InvestitionPlural: die Investitionen[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt

Grammatik von خرج

Nomen

Umschrift
xarj
Mit Vokalzeichen
خَرج
Plural
مخارج
Aussprache
[xæɹd͡ʒ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

2Reich sein heißt nicht Geld haben, sondern Geld ausgeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

3Reich sein heißt nicht, Geld zu haben, sondern Geld auszugeben.

تبلیغات هنر متقاعد کردن مردم به خرج کردن پولی که ندارند برای چیزی که احتیاج ندارند است.

4Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

سیاست خارجی، توریسم با خرج دولتی است.

5Außenpolitik ist Tourismus auf Staatskosten.

بچه خرج داره.

6Kinder kosten Geld.

تجربه بهترین استاد آموزش است، فقط خرج مدرسه‌اش گران است.

7Erfahrung ist der beste Lehrmeister. Nur dieses Schulgeld ist teuer.

نمیخواهم بیش از 10 دلار خرج کنم !

8Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟

9Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

این مبلغی خرج در میدارد

nicht bestätigt

10das ist nicht ganz billig

این مبلغی خرج در می دارد

nicht bestätigt

11das kostet schon einiges

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2243771), cojiluc (fa #7076069), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2278669), cojiluc (fa #9932883), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #9505656), cojiluc (fa #9932883), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #425467), cojiluc (fa #7773200), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #9496185), cojiluc (fa #12729890), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2682239), Pedraam (fa #7973665), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2409385), cojiluc (fa #10743253), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #360785), mkia (fa #1974653), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen