die Bedienung
[bəˈdiːnʊŋ]
- Plural:
- die Bedienungen
- Genitiv:
- der Bedienung
1Art und Weise der Bedienung
رسم پذیرائی
Nomen
- die Bedienung
- der Dienst
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Dienstleistung
- der/das Service
- der Wehrdienst
Grammatik von خدمت
Nomen
- Umschrift
- xedmat
- Mit Vokalzeichen
- خِدمَت
- Plural
- خدمات
- Aussprache
- [xed̪.mǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
آدم قدر خدمت خوب را غالبا وقتی میداند که آن را از دست دهد.
2Guten Service weiß man oft erst dann zu schätzen, wenn man ihn vermisst.
به کسانی خدمت کن که به تو خدمت میکنند.
3Diene dem, der dir dient.
کار خدمت است.
4Arbeit ist Dienen.
بسیاری از مردان جوان موظف به گذراندن خدمت سربازی هستند.
5Viele junge Männer wurden dazu verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.
جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.
6Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
همه چیز حتی دروغ به حقیقت خدمت میکنند، سایهها خورشید را خاموش نمیکنند.
7Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit - Schatten löschen die Sonne nicht aus.
هیچکس بیفایده نیست، حداقل میتواند به عنوان یک نمونهٔ بد خدمت کند!
8Keiner ist unnütz, er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen!
کسی که هوشمندانه خدمت میکند در غایت به خود خدمت میکند.
9Wer klug dient, dient am Ende immer sich selbst.
همه چیز حتی دروغ به حقیقت خدمت میکنند، سایهها خورشید را خاموش نمیکنند.
10Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit; Schatten löschen die Sonne nicht aus.
پول باید در خدمت باشد، نه اینکه حکمفرمایی کند.
11„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“