der Abschied

nicht bestätigt

[ˈapˌʃiːt]

خداحافظی Nomen

Beispiel mit Abschied

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Abschiede sind immer traurig.

بدرودها همیشه غم‌انگیز هستند.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

متاسفانه الان من باید خداحافظی کنم.

2Leider muss ich jetzt auf Wiedersehen sagen.

من می‌خواهم خداحافظی کنم.

3Ich möchte mich verabschieden.

من می‌خواهم از شما خداحافظی کنم.

4Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

او بدون خداحافظی در جمعیت ناپدید شد.

5Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.

گفتن خداحافظی هرگز آسان نیست.

nicht bestätigt

6Abschiednehmen fällt nie leicht.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #1031), cojiluc (fa #7726393), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4813251), cojiluc (fa #12642448), Tatoeba
3: pne (de #1808534), reto (fa #3744264), Tatoeba
4: pne (de #1808536), reto (fa #3744267), Tatoeba
5: lilygilder (de #353252), cojiluc (fa #8162572), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #7830103), cojiluc (fa #12642470), Tatoeba