Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

schüchtern

[ˈʃʏçtɐn]

Komparativ:
schüchterner
Superlativ:
am schüchternsten
خجالتی xejâlati Adjektiv

Beispiel mit schüchtern

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin ein schüchterner Junge.

من پسر کم‌رویی هستم.

Adjektiv

  • schüchtern[ˈʃʏçtɐn](anderen gegenüber gehemmt)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • scheu[ʃɔɪ̯](shy)nicht bestätigt

Grammatik von خجالتی

Adjektiv

Umschrift
xejâlati
Aussprache
[xe.d͡ʒɒː.læ.t̪ʰíː]

Wendungen und Redensarten

قارچ خجالتی
Perlpilznicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

2Sie scheint von den dreien die am wenigsten Schüchterne zu sein.

indirekt übersetzt

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

3Sie scheint von den dreien am wenigsten schüchtern zu sein.

indirekt übersetzt

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

4Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.

indirekt übersetzt

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

5Sie scheint die am wenigsten Schüchterne der drei zu sein.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #395114), ghasemkiani (fa #786234), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #12417737), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  3. 3: Waldelfe (de #12417739), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  4. 4: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  5. 5: Waldelfe (de #12417740), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
Quellen und Lizenzen