Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Schüchternheit

[ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t]

Plural:
die Schüchternheiten
Genitiv:
der Schüchternheit
خجالت xejâlat Nomen

Nomen

  • die SchüchternheitPlural: die Schüchternheiten[ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Scham[ʃaːm]nicht bestätigt
  • die HemmungPlural: die Hemmungen[ˈhɛmʊŋ]nicht bestätigt
  • die VerlegenheitPlural: die Verlegenheiten[fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
  • das Unbehagen[ˈʊnbəˌhaːɡn̩]nicht bestätigt

Grammatik von خجالت

Nomen

Umschrift
xejâlat
Mit Vokalzeichen
خِجالَت
Aussprache
[xe.d͡ʒɒː.lǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که جرأت نمی‌کند سؤال کند، خجالت می‌کشد چیزی یاد بگیرد.

1Wer sich nicht zu fragen traut, schämt sich, etwas dazuzulernen.

از خجالت آب شدن

nicht bestätigt

2der Schweiß steht auf der Stirn

کسی را خجالت دادن

nicht bestätigt

3jem. in eine peinliche Situation bringen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5272843), cojiluc (fa #7735534), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen