die Frau
[fʁaʊ̯]
- Plural:
- die Frauen
- Genitiv:
- der Frau
Beispiel mit Frau
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die FrauPlural: die Frauen[fʁaʊ̯](polite term of address to a woman)(madam)(adult female person)
- das FräuleinPlural: die Fräulein, die Fräuleins[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n](polite term of address to a woman)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das WeibPlural: die Weiber, die Weibsen[vaɪ̯p](adult female person)pejorativenicht bestätigt
- die/das DamePlural: die Damen[ˈdaːmə](lady)(polite term referring to a woman)(woman of breeding and authority)nicht bestätigt
Grammatik von خانم
Nomen
- Umschrift
- xânom
- Mit Vokalzeichen
- خانُم
- Plural
- خانمها
- Aussprache
- [xɒː.nóm]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز می‌کنیم.
2Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.
3Frauen und Kinder zuerst!
خانمها و آقایان بسیار گرامی، نزد من بمانید.
4Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bei mir!
هیچ جنتلمن حقیقی، در حضور خانمها حقیقت محض را نخواهد گفت.
5Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen.
این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.
6Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.
دوستی بین خانمها فقط یک آتش بس است.
7Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.
منطق خانمها بر این عقیده استوار است که هیچ چیز غیر ممکن نیست.
8Die Logik der Frauen beruht auf der Überzeugung, dass nichts unmöglich ist.
خانمها می‌توانند هر رازی را نگه دارند، به شرطی که ندانند یک راز است.
9Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.
پشت هر مرد موفق یک زن است. و پشت او خانمش است.
10Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #667657), cojiluc (fa #10736474), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3622642), cojiluc (fa #10648850), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #667659), cojiluc (fa #10780446), Tatoeba
- 4: list (de #7817096), cojiluc (fa #9003985), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2965631), cojiluc (fa #6927959), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2839135), cojiluc (fa #9951613), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5395340), cojiluc (fa #10727954), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2412635), cojiluc (fa #6944733), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1039994), cojiluc (fa #6949866), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2315388), cojiluc (fa #7730820), Tatoeba
Quellen und Lizenzen