roh

[ʁoː]

خام xâm Adjektiv

Beispiel mit roh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kraut kann man roh essen.

کلم را می‌توان خام خورد.

Adjektiv

roh[ʁoː](z.B. Essen)(being in a natural state)(statistics: in an unanalyzed form)(uncooked)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

blauäugig[ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç][ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk](lacking experience, wisdom, or judgement)nicht bestätigt
grob[ɡʁoːp][ɡʁɔp]nicht bestätigt
naiv[naˈiːf](lacking experience, wisdom, or judgement)nicht bestätigt
unbearbeitet[ˈʊnbəˌʔaʁbaɪ̯tət]nicht bestätigt
unbefangen[ˈʊnbəˌfaŋən](lacking experience, wisdom, or judgement)nicht bestätigt
die Sahne[ˈzaːnə](fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet)Darinicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من آن را استعمار نمی‌نامم. من آن را استثمار اصولی مواد خام می‌نامم.

2Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.

کلم را می‌توان خام خورد.

1Kraut kann man roh essen.

روش خام اما بسیار مؤثر بود.

3Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

او خیلی خام به نظر می‌رسد.

4Sie klingt sehr unreif.

او جوان و خام است.

5Er ist jung und unreif.

مخاطب چنان خام است که خواندن چیز جدید را به خوب ترجیح می‌دهد.

6Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.

گوشت خام خوک نخور.

7Iss kein ungekochtes Schweinefleisch.

گوشت نباید خام خورده شود.

8Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

کسی که دوست پلنگ است گوشت خام می‌خورد.

9Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.

چرا این دلقک‌ها اینقدر خام هستند؟

10Warum sind Typen so unreif?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #729840), cojiluc (fa #8173893), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1597681), cojiluc (fa #7739492), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1450845), cojiluc (fa #8173889), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2916427), cojiluc (fa #9888826), Tatoeba
5: Tamy (de #1958723), cojiluc (fa #9888827), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2835970), cojiluc (fa #13140639), Tatoeba
7: dinkel_girl (de #3155409), cojiluc (fa #8173898), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3086381), cojiluc (fa #8173885), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3971069), cojiluc (fa #10780637), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #7278021), cojiluc (fa #9888846), Tatoeba