ausleeren

[ˈaʊ̯sˌleːʁən]

خالی کردن xâli kardan Verb

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در آغوش کسی بغض تلخش را خالی کردن

nicht bestätigt

1bei jem. seinen Unmut ausschütten

دق دل را سر کسی خالی کردن

nicht bestätigt

2seinen Ärger an jem. auslassen

دق دلی خودرا سر کسی خالی کردن

nicht bestätigt

3seine Frustration rauslassen

در صدد شانه خالی کردن از زیر کار بود

nicht bestätigt

4er neigte zum Drückebergertum

شانه از زیر بار وظیفه خالی کردن

nicht bestätigt

5sich einer Verantwortung entziehen

شانه خالی کردن از زیر کار

nicht bestätigt

6sich vor der Arbeit drücken

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.