der Abschluss
nicht bestätigt
[ˈapˌʃlʊs]
- Plural:
- die Abschlüsse
- Genitiv:
- des Abschlusses
Beispiel mit Abschluss
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.
تا دو سال آینده من مدرکم را می‌گیرم.
Nomen
- der AbschlussPlural: die Abschlüsse[ˈapˌʃlʊs]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die BeendigungPlural: die Beendigungen[bəˈʔɛndɪɡʊŋ](Abschluss)nicht bestätigt
Grammatik von خاتمه
Nomen
- Umschrift
- xâteme
- Mit Vokalzeichen
- خاتِمه
- Aussprache
- [xɒː.t̪ʰe.mé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ما می‌خواهیم این مذاکرات را خاتمه دهیم.
2Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
گاهی ابدیت زودتر از آنچه آدم فکر می‌کند خاتمه می‌یابد.
3Manchmal endet die Ewigkeit schneller als man denkt.
جادوی عشق اول در ناخودآگاه قرار دارد که هرگز نمی‌تواند خاتمه یابد.
4Der Zauber der ersten Liebe liegt in der Unwissenheit, dass sie jemals enden könne.
آنکه چیزهای زیادی را شروع کند، تعداد کمی از آنها را خاتمه می‌دهد.
5Wer zuviel anfängt, endet wenig.
آنها دست شطرنج را با یک تساوی خاتمه دادند.
6Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
انسانهای درخشان کارهای بزرگ را شروع می‌کنند، انسانهای زرنگ آنها را خاتمه می‌دهند.
8Geniale Menschen beginnen große Werke, fleißige Menschen vollenden sie.
جنگ سرد با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خاتمه یافت.
9Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
من می‌خواهم اقامت خود را خاتمه دهم.
10Ich möchte meinen Aufenthalt beenden.
دور اول انتخابات ریاست جمهوری فرانسه خاتمه یافت.
11Der erste Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen ist vorüber.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #3497973), cojiluc (fa #9476979), Tatoeba
- 2: xtofu80 (de #889052), cojiluc (fa #11565316), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1923583), cojiluc (fa #6961022), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2221552), cojiluc (fa #7106693), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1912473), cojiluc (fa #8118977), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #1697661), cojiluc (fa #12489844), Tatoeba
- 7: tarsier (de #5323504), cojiluc (fa #7828557), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #6307996), cojiluc (fa #7828560), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #368532), cojiluc (fa #7755695), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #6861782), cojiluc (fa #7724448), Tatoeba
- 11: christian63 (de #6035070), cojiluc (fa #10779012), Tatoeba
Quellen und Lizenzen